Har kulturstrømmen vendt? Er snerperiet endelig på tilbagetog? Noget kunne tyde på det, for nu genudgiver forlaget Cobolt kult-serien “RanXerox”.
“RanXerox” er skabt af tegneren Tanino Liberatore og forfatteren Stefano Tamburini. Det grafiske udtryk er unikt, og plottet består af hyper-voldelige scener, som finder sted i et kvalmende dekadent fremtidsunivers. Så langt så godt. Men i “RanXerox” går det italienske makkerpar skridtet videre og tilsætter ucensurerede scener, hvor muskelbundtet RanXerox, som tildels består af komponenter fra en kopimaskine, fornøjer sig med kæresten Lubna, en mindreårig heroin-narkoman. Vel en slags “Christiane F. møder Hulken”? – Ja, den slags kunne man faktisk godt udgive tilbage i 1980’erne.
Det amerikanske forlag Dark Horse har allerede annonceret en genudgivelse, som udkommer den 9. november. Men hvorfor nøjes med den engelske oversættelse, når man kan få det hele på dansk, og så endda før? Forlaget Cobolt imponerer med annonceringen af en dansk genudgivelse, der vil udkomme allerede til september. Titlen bliver “Ranx” og det bliver den komplette samling, herunder 100 sider, som aldrig før er udgivet på dansk.
Det vil sige:
- “OPRINDELSEN” (De første sort-hvide historier “Ranx, den utilpassede”, “Den kidnappede” og “The Modern Dance”.)
- “RANXEROX I NEW YORK”
- “TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN, LUBNA!”
- “BE BOP A LUB”
- “I, ME, MINE INCORPORATED”
- “AMEN!”
- “AÏE, ROBOT!”
Udgivelsen vil tilmed indeholde flere enkeltstående illustrationer, og som en ekstra fjer i hatten vil Cobolt forsøge at lokke Liberatore til Danmark i løbet af det kommende år.
– Han har jo været her før, i forbindelse med Jean Nouvel-udstillingen på Louisiana i 2005, siger Carsten Søndergaard fra Cobolt.
