John Kenn Mortensens Pingpris-vindende debut nu også solgt til udgivelse i støvlelandet.
Post-it monstrene hærger i det vestlige Europa. Tidligere på foråret kunne Nummer 9 fortælle, at animator og serieskaber John Kenn Mortensens monstertegninger var solgt til udgivelse på det engelske forlag Square Peg. Nu følger italienske Elliot Edizioni trop, beretter “Post-it monstre”s danske udgiver, Steffen Rayburn-Maarup.
– Italiernerne henvendte sig faktisk til John, før han og jeg overhovedet havde talt om en bog – men det løb ud i sandet, da de ikke rigtig kunne finde ud af, hvordan bogen skulle være. Da vores bog så kom til verden, syntes de også, at det var det rette format. Den britiske udgave bliver tilsvarende en meget nøjagtig kopi af den danske.
Elliot Edizioni udgiver primært bøger, men også enkelte tegneserier som Shaun Tans “Ankomsten” og Lise Myhres Nemi. Til oktober kan de så føje “Post-it monstre” til kataloget, og i det hele taget har John Kenn Mortensens debut været lidt af en succeshistorie.
– Jeg har aldrig før udgivet en bog, som så mange mennesker er blevet så forelskede i, fortæller Steffen Rayburn-Maarup.
– Og det gælder hele verden; de forløbne fem måneder har jeg sendt bøger til købere i en snes forskellige lande. Men jeg har på fornemmelsen, at vi kun har nået en brøkdel af det potentielle publikum, så jeg er virkelig glad for, at monstrene nu får hjælp af nogle større, internationale forlag.
