Samtidigt med den spæde genåbning af det danske samfund har de danske tegneserieudgivere valgt også at åbne for godteposen; så er der lidt ekstra motivation til at blive lidt mere indendøre, end vejret ellers synes at ville være med til for tiden.
Forlaget Faraos udsender det første oversatte album i serien Katanga: Forfatteren Fabian Nury stod bl.a. bag den fremragende Der var engang i Frankrig om en gangsters gøren karriere under den nazistiske besættelse og Stalins død, der dannede forlæg for Armando “ham med HBO-serierne Veep og nu Avenue 5” Ianuccis både latter- og gruvækkende filmatisering.
Sammen med tegneren Vallée (også Der var engang …) bevæger han sig lidt nærmere vor tid, mere præcist op til 1960, hvor Congo opnåede uafhængighed fra Belgien. Her forsøgte en række lyssky kræfter at løsrive provinsen Katanga fra resten af landets og dets nyvalgte præsident Lumumba (ja, drinken er opkaldt efter ham), som året efter blev styrtet og myrdet af den CIA-støttede hærchef Mobuto. Det er en drabelig historie, som involverer adskillige efterretningtjenester, franske lejesoldater, mordet på FN’s generalsekretær, og som trækker tråde helt op til i dag i en tilsyneladende uendelig lavintensitetskrig om et område på jordkloden, der er dybt forbandet af en af de mest righoldige forekomster af sjældne metaller og mineraler. Mon ikke dette franske makkerpar er de helt rigtige til at fortælle historien herom – i hvert fald er det meget længe siden, at undertegnede har glædet sig så meget til en europæisk tegneserie.
Faraos fortsætter også samleudgivelsen af Torpedo 1936, den middelmådige forfatter Abuli og fremragende tegner Bernets serie om den ondskabsfulde lejemorder Luca Torellis udskejelser i New York i tiden op til 2. verdenskrig: Bind 3 overlapper de sidste album, som Interpresse udgav på dansk i slutningen af 80’erne, så det er altså først nu, at de danske læsere begynder at få adgang til nyt materiale. Til gengæld er det også omkring dette 3. bind, at serien/Bernet topper, og fra 4. bind og frem bliver billedserien lidt mere ordinær. Endelig fortsætter samme forlag serien om Den døde kæmpe, der desværre ikke er tegnet, men dog stadig ganske underholdende skrevet af go’e, gamle Loisel.
E-voke gør vel den danske oversættelse af Serpieris tegneserier komplet med anden ombæring af hans Historier fra det vilde vesten og påbegynder desuden den danske udgivelse af de Moors Barelli. Og Cobolt når frem til Radisernes 1970’ere, som var et rigtig godt årti for den stribe; måske nok det bedste.
Og sidst, men ikke mindst er Lars Kramhøft og Fahrenheit blevet klar med Noget frygteligt er altid lige ved at ske, en tegneserie som Nummer 9 tidligere har haft på tegnebordet. Jo, der er noget at glæde sig til, selv om vi nok hverken kommer i biografen, til koncert eller ind og se Louis C.K. i Royal Arena i næste måned.
Her er majs udgivelser – inklusiv en enkelt udeladelse fra april og et par stykker der måske først kommer i juni:
Maj udgivelser (+ det løse):
28. april
Mette Vedsø og Stine Illum: Ønskekuglen
Høst og Søn
1. maj
Vincent Mallié, Régis Loisel, JB Djian: Den døde kæmpe: Genfødsel
Forlaget Faraos
Vallée og Fabien Nury: Katanga 1: Diamanter
Forlaget Faroes Cigarer
5. maj
Lars Kramhøft: Noget frygteligt er altid lige ved at ske
Fahrenheit
22. maj
Jordi Bernet og Enrique Sanchez Abuli: Torpedo 1936 – Bind 3
Forlaget Faraos
Jordi Bernet og Enrique Sanchez Abuli: Torpedo 1936 – Bind 4
Forlaget Faraos
Jordi Bernet og Enrique Sanchez Abuli: Torpedo 1936 – Bind 5
Forlaget Faraos
Maj uden dato
Charles M. Schulz: Radiserne – De bedste striber 1970-1979
Cobolt
Bob De Moor: Barelli 1: Den Mystiske Mr. Barelli
E-voke
Camboni & Filipini: Den Ekstraordinære Rejse 2: Jules Vernes’ trofæ
E-voke
Stefano Casini: Kors & Klinge (del 2): Det blodige Kors
E-voke
Paolo Eleuteri Serperi: Historier fra det vilde vesten 2
E-voke
Dorison, Meyer og Delabie: Undertaker 5: Den hvide indianer
Shadow Zone
Maj / Juni uden dato
Denis Bajram: Universal War One 1: Skabelsen
Shadow Zone
Zidrou og Homs: Shi 4: Victoria
Shadow Zone
