Den danske tegner Pernille Ørum er ved at gøre kometkarriere i den amerikanske mainstream. Nu udsender forlaget Cobolt miniserien Hit Girl i Hollywood simultant med den amerikanske udgivelse.
Hit Girl i Hollywood er en satirisk actionbasker, hvor den lille superheltinde fra Mark Millars Kick-Ass-univers flænser, flår, skyder, sparker og hærger sig igennem et mandsdomineret, post ”MeToo”-Hollywood og giver alle de klamme mænd, hvad de fortjener: Et sværd mellem øjnene.
Serien er skrevet af Kevin Smith, der selv har begået sig i Hollywood – og blandt andet har lavet film som Dogma, Jay and Silent Bob Strike Back, Chasing Amy og Clerks-filmene under den klamme stodder over dem alle – Harvey Weinstein. Man kunne fristes til at tro, at det var personligt denne gang for den gode Kevin Smith.
Forlaget skriver i deres pressemateriale:
“Siden det blev annonceret, at Hit-Girl skulle tegnes af Pernille Ørum, har fans i både Danmark og USA og mange andre steder ventet i spænding. Spændingen udløses til februar, hvor første del af fire udkommer parallelt i Danmark og USA. Pernille Ørum har tegnet unikke forsider til alle fire danske udgaver.
(…)
Hit-Girl er fuldfed, ægte amerikansk tegneserieaction med ultravold, humor og skarpe replikker pakket ind i Pernille Ørums über-feminine streg.
Første bind af den danske udgave har udover unikt coverdesign også ekstramateriale med skitser, karakterdesign og interviews.
Seriens fire dele udkommer i løbet af fire måneder, og verdenspremieren fejres på Copenhagen Comics 23.-24. februar.”
Det er altså noget så sjældent som en dansk udgivelse af de amerikanske løshæfter – om end i udstyr helt særligt for Danmark – der er tale om. Pernille Ørum vil være at finde på Copenhagen Comics.
