Art Spiegelmann's "Maus"
Det amerikanske web-site Graphic Novel Reporter har netop udarbejdet en liste over de mest essentielle engelsksprogede graphic novels . Listen er lavet på opfordring fra en række boghandlere, og den skal hjælpe dem med at tage stilling til, hvilke titler de skal have stående på hylderne.
Listen er delt op i tre dele. Først ti titler der regnes for de allermest essentielle, derefter en sekundær liste med yderligere 25 vigtige serier og til sidst en supplerende tredje liste med 100 serier. For yderligere uddybning af baggrund og selektionskriterier henvises til Heidi MacDonald’s gennemgang i The Beat.
Der er, som Heidi MacDonald bemærker, nok ikke de store revolutionerende overraskelser på listerne. Men vi poster alligevel de første 35 titler herunder. Der skal nok være læsere, som kan bruge dem som checkliste for, hvor mange af de nyere tegneserier, de har fået læst.
10 vigtigste serier
- American Born Chinese af Gene Luen Yang (ikke oversat til dansk)
- Asterios Polyp af David Mazzucchelli (ikke oversat)
- En dyne af sne af Craig Thompson (er oversat)
- Bone af Jeff Smith (kun delvist oversat til dansk)
- Verdens skabelse illustreret af Robert Crumb (er oversat)
- Bedemandens datter af Alison Bechdel (er oversat)
- Maus af Art Spiegelman (er oversat)
- Persepolis af Marjane Satrapi (er oversat)
- Sandman-serien af Neil Gaiman m. fl. (ialt 10 bind på engelsk, heraf er to af dem udsendt i tre bind på dansk)
- Watchmen af Alan Moore og Dave Gibbons (er oversat)
Yderligere 25 titler
- Tintin af Herge (23 bind, alle oversat til dansk)
- Alan’s War af Emmanuel Guibert (er på vej på dansk fra Aben Maler)
- American Splendor af Harvey Pekar (ikke oversat, men filmatiseringen kan let findes billigt med danske undertekster)
- American Widow af Alissa Torres og Sungyoon Choi (ikke oversat)
- Sort Hul af Charles Burns (er lige udkommet på dansk)
- Collected Essex County af Jeff Lemire (ikke oversat)
- The Contract with God Trilogy af Will Eisner (Findes i tre bind på dansk)
- Nattens Ridder af Frank Miller (er oversat)
- David Boring af Daniel Clowes (ikke oversat)
- The Essential Dykes to Watch Out For af Alison Bechdel (ikke oversat)
- Det store onde af David B. (er oversat)
- Far Arden af Kevin Cannon (ikke oversat)
- Footnotes in Gaza af Joe Sacco (ikke oversat)
- Ghost World af Daniel Clowes (er oversat)
- Jimmy Corrigan: Den klogeste dreng i verden af Chris Ware (er netop udkommet på dansk)
- Our Cancer Year af Harvey Pekar, Joyce Brabner og Frank Stack (ikke oversat)
- Fotografen af Emmanuel Guibert og Didier Lefevre (er oversat)
- Preacher-serien af Garth Ennis, Steve Dillon, m.fl. (ialt 10 bind, ikke oversat)
- Queen & Country-serien af Greg Rucka, m.fl. (ialt 4 bind, ikke oversat)
- Safe Area Gorazde af Joe Sacco (ikke oversat)
- Stitches af David Small (ikke oversat)
- Strangers in Paradise-serien af Terry Moore (ialt 6 bind, ikke oversat)
- V for Vendetta af Alan Moore and David Lloyd (er oversat)
- Y, the Last Man af Brian K. Vaughan and Pia Guerra (ialt 1o bind, ikke oversat)
- You’ll Never Know af C. Tyler (ikke oversat)
