ANALYSE Side for side analyserer Radio Rackham og gæstestjerne Christoffer Zieler fra Weekendavisen en af tegneseriehistoriens mest legendariske noveller, der samtidig satte et visionært udgangspunkt for en masse science fiction (på den måde hvor verden havde set anderledes ud uden). Der er naturligvis tale om Moebius og Dan O’Bannons 16 sider lange “The Long Tomorrow” oprindeligt udgivet i Métal Hurlant 7 og 8 i1976, som også hedder sådan på dansk.
Novellen påvirkede blandt andet både Ridley Scotts Blade Runner (1982) og William Gibsons cyberpunk-romaner fra 80erne og beygndelsen af 90erne, og er samtidig den tydelige forløber for Alejandro Jodorowsky og Moebius mere berømte Inkalen-saga. Oprindeligt udført som en noir-parodi med privatdetektiv, femme fatale og voice-over, transcenderer Moebius’ nærmest guddommeligt veloplagte tegninger, farver og fortællestil det umiddelbart sparsomt ambitiøse udgangspunkt og bliver til en fuldstændig uforglemmelig vison om en både uhyggelig og komplet fascinerende fremtid.
I analysen kommer vi omkring stort og småt, alt fra fokus på streg over Moebius’ velkendte brud på almindelig kausalitet til både ophavet for novellen – den hårdkogte amerikanske kriminalroman og film noir fra 30’erne til 50’erne – samt de meget tydelige spor, novellen har sat i især filmhistorien.
Side 2, hvor vi introduceres for hovedpersonen Pete Club. Desværre i den amerkanske oversættelse.
Hav gerne novellen med under lytning, den er optrykt flere gange på dansk, først i bladet Total Metal nr. 1 (1984), igen i albummet Er mennesket godt? (1991’9 og endelig i albummet The Long Tomorrow fra 2015. Vi har hørt rygter om at man også kan finde novellen på internettet.
Legenarisk lavkomik. Igen, desværre på engelsk.
NOTE: Vi er i episoden lidt forvirrede, da vi på optagelsens tidspunkt ikke havde adgang til en oprindelige franske udgave og derfor var afhængig af de mere eller mindre upålidelige danske og amerikanske oversættelser.
Et af de åbne spørgsmål for os, var om historiens McGuffin var ‘Præsidentens’ eller ‘Majorens’ hjerne — ved et check af originalen kan vi nu konstatere, at der selvfølgelig er tale om MAJORENs hjerne, hvilket uvægerligt forbinder “The Long Tomorrow” med Moebius’ grænsebrydende, sideløbende føjleton Major Fatal alias Jerry Cornelius’ Hermetiske Garage. Den har vi naturligvis lavet et langt, rablende afsnit om, som du ikke bær snyde dig selv for. Du kan lytte lige her:
Du finder vores episoder på SoundCloud, iTunes, Spotify, Google podcasts og Podimo. Følg Radio Rackham på Instagram; tilgå Rackhams historiske arkiv her. Musik ved DJ Cars10. Radio Rackham er støttet af Statens Kunstfond.
