Vi kunne i går fortælle om tegneren Kurt Westergaards kommende selvbiografi, Manden bag stregen. Nu har bogens udgiver imidlertid gjort os opmærksom på en beklagelig fejl i nyheden. Vi skrev, at Westergaards kontroversielle tegning af profeten Muhammed med en bombe i turbanen ville være at finde på bogens forside. Det er ikke rigtigt. Tegningen vil være genoptrykt inde i bogen, men forsiden er helliget den sidste tegning Kurt Westergaard leverede til Jyllands Posten: et selvportræt af tegneren som Don Quixote med Sancho Panza afbildet som et blækhus påtrykt ordet ‘YTRINGSFRIHED’ – med en antændt bombe ovenpå.
Lykkegaard skriver endvidere: “Nyheden er ude over det meste af verden, og mange steder, især i Mellemøsten, bliver der fokuseret på, at det er Muhammed-tegningen, der bliver bogens forside. I Somalia skriver medierne endda, at der er 30 Muhammed-tegninger i bogen, hvilket også er forkert.”
Vi kan tilføje, at der desværre er tale om en ret udbredt misforståelse, da også flere engelsksprogede nyhedsmedier har bragt historien om Muhammed-forsiden. Vi er kede af at have bidraget yderligere til forvirringen og haster med at sætte tingene ind i deres rette sammenhæng.
