Endnu en dansk tegner på fornemt udenlandsk forlag.
Netop som Søren Mosdals Hank Williams – Lost Highway er udkommet på det tysk/schweiziske Edition Moderne, har en anden dansk tegneserietegner fået hul igennem til det store udland. Palle Schmidt, der for to år siden udsendte sin hårdkogte krimi/action-tegneserie Blodets Konkubine på danske Fahrenheit, udkommer 24. maj på amerikanske IDW.
– Det tog ufattelig lang tid at lave bogen, og ufattelig lang tid at forhandle med forlaget. Det er også et halvt år siden kontrakten blev underskrevet og bogen udkommer først i maj, så man må have tålmodighed i den her branche, men jeg giver ikke op så nemt! siger en glad Palle Schmidt til Nummer9.
IDW udgiver Schmidts album med ny forside af den i USA noget mere kendte Peter Snejbjerg, og albummet udsendes med titlen The Devil’s Concubine til $17.99. IDW Publishing er på relativt kort tid blevet et stærkt forlag, som i det amerikanske distributørsystem Diamond rangerer som den femte største udgiver af tegneserier over there. Palle Schmidt er selv ovenud tilfreds med aftalen, som er resultatet af hårdt, opsøgende arbejde.
– Aftalen med IDW er kulminationen på en mindst ti år gammel drøm om at få netop denne historie ud i USA. I flere år sendte jeg samples afsted uden synderligt held, med det formål at få et amerikansk forlag til at udvise interesse. Det var nu først da bogen efter en del år var blevet helt færdig og udgivet på dansk, at der for alvor kom hul igennem. De internationale forlag jeg kontaktede var sådan set alle interesserede, men der er et par aftaler der er faldet fra hinanden efter måneders mailen frem og tilbage. De havde for travlt eller turde ikke binde an med udgivelsen alligevel grundet finansielle omstændigheder.
Palle Scmidt har allerede planlagt en længere promotion-turne i USA, startende med MoCCA i New York i april, og derefter USAs største tegneseriefestival, San Diege Comic Con, i juli, samt diverse signings i Californien.
Palle er allerede langt fremme med fortsættelsen, som eksekveres i en anderledes, mere alvorlig stil:
– Der var et par personer jeg ikke fik slået ihjel i den, så dem handler den næste om. Man kan følge med i arbejdet på min blog, www.palleschmidt.com.
