Til september rammer Rune Rybergs “Gigant” det amerikanske marked. AdHouse Books udgiver og Rune Ryberg er begejstret.
– Jeg har det ret vildt med at Gigant kommer ud i USA og så endda på et fedt forlag som AdHouse Books. Jeg tror ikke helt jeg selv har fattet det endnu, det rammer mig nok først rigtigt når jeg står med bogen i hænderne, siger Rune Ryberg.
AdHouse Books er et lille, men velrenommeret art-house forlag, og står blandt andet bag Ethan Rillys roste Pope Hats-serie. Rune Ryberg fortæller, at aftalen kom overraskende let i hus.
– Det gik faktisk ret hurtigt, det hele. Jeg skulle over til New York, dels for at opleve MoCCA festivalen (stor festival for indie-tegneserier i New York, red.) og i den forbindelse ville jeg gerne mødes med nogle af de amerikanske forlag. Så jeg skrev en mail til et par stykker og præsenterede mig selv og mit arbejde. I løbet af forholdsvis kort tid skrev Chris Pitzer fra AdHouse tilbage og var interesseret i at udgive Gigant, bum! På et par dage traf vi beslutninger om format og tryk og en kontrakt fik en signatur. Så kunne jeg gå i gang med oversættelse til engelsk og få sendt filerne til Chris. I forbindelse med MoCCA, fik Chris sendt en presse meddelelse ud på Comics Reporter og jeg rendte rundt og delte postkort ud og hyggede mig med at sludre med folk, fortæller Rune Ryberg.
Gigant-postkort da udgivelsen blev lanceret på MoCCA-festivalen i New York.
Gigant er Rybergs albumdebut, og blev udgivet sidste år af forlaget Forlæns, med megen ros og Pingpris-nomineringer som bedste børne/ungdomstegneserie og bedste debut til følge.
Når Gigant udgives til USA til september, er det planen at Small Press Expo-tegneseriefestivalen i Washington skal fungere som affyringsrampe:
– Det er jo en god lejlighed for at tage derover igen. Hvad der helt nøjagtig skal ske, ved jeg ikke endnu men mon ikke det er noget med at jeg tegner og sludrer med folk. Det bliver skide hyggeligt, siger Rune Ryberg, der satser på at fortsætte samarbejdet med AdHouse, også efter Gigant-udgivelsen.
– Der er lagt lidt i ovnen sammen med AdHouse, men jeg mangler mange sider så det er ikke noget jeg kan love alt for meget om endnu, slutter Rune Ryberg.
