“Det skal fandeme ligne Hugo Pratt”.
Det synes at være den formulerede hovedide bag Ruben Pellejero og Juan Díaz Canales nye album i Pratts serie om eventyreren Corto Maltese.
I en tid hvor det kommercielt hippe synes at være at lade tegnere give deres personlige bud på klassiske serier (se de “ekstraordinære” serier med Splint & Co, Lucky Luke, Linda & Valentin, samt Micky Mouse-versionerne her), går Pellejero og Canales den anden vej i det nye album “Under midnatssolen”, som ligner et klassisk Corto-eventyr, hvor vor lakoniske helt kommer rundt i verden i selskab med slynglen Rasputin.
I hvert fald bedømt på nedenstående otte siders forsmag.
“Dieter Lumpen”-tegneren Pellejero tegner og komponerer sine billeder som Pratt, så man skal være kender for at se forskel på mesteren og eleven.
Værre står det måske til med “Blacksad”-forfatteren Juan Díaz Canales tekst. Det skurrer i hvert fald i denne signaturs indre øre, at høre replikker som “Du har ikke advaret mig om en skid!” og “Se at blive voksen, Corto, og hold op med at drømme om villige overklassetøser” komme ud af henholdsvis Cortos og Rasputins mund.
Men døm selv her. “Under midnatssolen” er på vej fra tryk, og udkommer fra Forlaget Faraos Cigarer i to forskellige udgaver: en almindelig i farver, og en større luksusudgave i sort/hvid. Her er de første otte sider fra farveudgaven:
