Tilføres tegneserieversionen af Stieg Larssons "Mænd der hader kvinder" nogen selvstændig værdi? Nej, mener anmelder Christian Aarestrup