Fire ud af 1001 tegneserier er danske i Paul Gravetts nye superguide til tegneseriernes verden.
I oktober udkommer ‘1001 Comics You Must Read Before You Die’, redigeret af Paul Gravett, i Danmark mest kendt for sit energiske og smittende virke som moderator og formidler på tegneseriefestivalen Komiks.dk i 2010. Bogen er en del af den ekstremt populære ‘1001’-serie, som indtil videre har dækket skønlitteratur, film, musik, mad, og sågar golfbaner.
I guiden indgår fire danske tegneserier, selvom de ikke er tilgængelige på engelsk. Hvad filosofien bag denne disposition er, har vi her på Nummer9 en særlig nem mulighed for at få forklaret, i det det er vores egen Matthias Wivel, der har skrevet teksterne til de særligt udvalgte.
– Pauls koncept med bogen er væsentligt mere ambitiøst end de fleste andre bøger om tegneserier, i det han har prøvet at gøre den til en art “verdenskanon.” Naturligvis var det et problem, at forlaget forlangte at langt de fleste af de inkluderede værker skulle være tilgængelige på engelsk, men det lykkedes alligevel Paul at presse omkring 12% ikke-engelsksprogede udgivelser med, samtidig med at han har fortolket kravet i bredest mulige forstand. Alt hvad der bare på en eller anden måde, på et eller andet tidspunt et eller andet sted, har forelagt på engelsk, har han betragtet som gyldigt. Bogen indeholder således et virkelig bredt og internationalt udvalg af serier, ikke blot fra “de tre store” tegneserienationer, men mange andre lande. Og fordi tegneserien aldrig på sammen måde som andre kusntformer har udviklet en kanon, betyder 1001-konceptet mere for mediet end jeg synes det gør eksempelvis for film, musik, litteratur eller vin, forklarer Matthias Wivel.
– Paul spurgte mig relativt sent i processen, så jeg er specifikt med som skribent på de danske bidrag, om end jeg også har forfattet en tekst om Frank Millers sidste mesterværk, ‘Dark Knight Strikes Again/DK2’ — en serie jeg nu helt og holdent har skylden for blev medtaget – og det på bekostning af ‘Hard Boiled’ (skrevet af Frank Miller, tegnet af Geoff Darrow, red.). Anyway, Paul spurgte mig om jeg kunne give ham en liste danske serier til anbefaling, hvilket jeg gjorde, ledsaget at korte, forklarende tekster. Han valgte så fire værker, til dels coachet af mig. Det blev Storm P.s ‘Peter og Ping’, Palle Nielsens ‘Orfeus og Eurdyike’, Claus Deleurans ‘Rejsen til Saturn’ og Nikoline Werdelins ‘Homo Metropolis’.
Læs mere om ‘1001 Comics You Must Read Before You Die’ her.
Del på
