8 år efter en hårdtsparkende nyklassiker blev udgivet, får de danske læsere endelig deres egen version af Millar og Romita Jr’s ”Kick-Ass”.
Der bliver serveret håndmadder og skaller en masse – undskyld mit fransk – når den nørdede og helt igennem ordinære teenager Dave Lizewskis beslutter sig for at trække i en grøn heldragt og lege superhelt.
Forfatter Mark Millar forsøger gennem Dave at skildre en generation af teenagere, der er vokset op med sociale medier. En generation for hvem et sødere, smukkere og mere sexet liv kun er en internetsøgning væk. Det lykkes ret godt, og Dave virker langt det meste af vejen som en troværdig generation Z-karakter. Drevet af Dave’s pubertetsboostede ego og en ordspilsrig dialog udvikler plottet sig, og Dave vikles langsomt længere og længere ind i noget, han ikke selv kan overskue. Selvom han danner par med den mystiske og stenrige fan og efteraber Red Mist får han brug for seriøs backup, da mafiaen pludselig viser sig. Kort sagt er der brug for den ægte superheltevare. I dette tilfælde i form af Big Daddy og Hit-Girl – et sprængfarligt far/datter samarbejde.
Kick-Ass virker som en kommentar til en sensationalistisk verden, hvor det at være kendt kun gælder, hvis man er kendt for at være anderledes, og vel at mærke er den første.
Tegningerne af John Romita Jr. er leveret med et ekstra ”UMPH!” Når en næve rammer en kind, kan man som læser næsten mærke vægten af kød og knofedt tværs over mundtøjet. Og der er ikke sparet på makabre detaljer, når de selvudnævnte superhelte tager mindre fine metoder i brug. Det hele er godt orkestreret. Og i de mindre action-prægede sekvenser er der sørget for små visuelle gags og detaljer til utålmodige læsere.
Dean White, som har stået for farverne, har ikke lagt fingrene imellem. Daves verden er portrætteret rundt regnet lige så dødssyg, som den ser ud gennem øjnene på de fleste 16-årige i en verden, hvor alle andre lever et mere spændende liv. Farverne er en mudret omgang, lige med undtagelse af en helt abnorm mængde blod og lemlæstelse. Paletten bliver kort sagt udnyttet fuldt ud, og det virker alt andet end tiltalende at gå på gaden i spandex.
Kick-Ass er relativt hurtigt læst. Det er underholdende og ser lige så beskidt ud, som det skal. Som læser kan man til tider godt trænge til lidt frisk luft, når man sidder med næseblod, skridtsved og krudtslam op til lige under næsen. Men er man hærdet action-læser, bør man kunne klare mosten.
Karakter: 5/6
Forfatter/tegner: Mark Millar/ John Romita Jr.
Oversætter: Allan Buhl Madsen
Forlag: Fahrenheit
Vejl. pris: 149,- (http://forlaget-fahrenheit.dk)
ISBN: 978-87-92320-32-2
Udgivelsesår: 2016
Udgivelsesland: Danmark
Oprindeligt udgivelsesår: 2007
Oprindeligt udgivelsesland: USA
Del på
