John Porcellinos selvbiografiske serier skildrer hverdagens melankoli og lykkestunder med udsøgt præcision, fortæller Erik Barkman.