Katsuhiro Otomo vinder Angoulêmes Grand Prix 2015

Reply

Det var ikke nemt at få afsat hovedprisen. Alan Moore ønskede ikke at modtage den, og Hermann ønskede heller ikke at modtage den.

Hermann fik dog armen vredet om af venner, kolleger og forlæggere og tilkendegav i sidste øjeblik, at hvis den skulle blive tildelt ham, skulle han da nok modtage den.

Og Otomo finder det ubegribeligt, at han skal have den, når Osamu Tezuka aldrig har modtaget den. Og han finder det “smagløst”, at Akira Toriyama ikke fik den rigtige store pris, men en til lejligheden opfundet “trøsteærespris”, da Angoulême-messen fyldte 40 år.

I modsætning til de fleste andre japanere, hvis de havde modtaget en pris – og Bill Watterson i år – skal Otomo dog nok dukke op til næste års messe. Og så ligger der nok en god portion skyldfølelse og måske også opportunisme fra den “internationale” Angoulême-messe. Mangaer udgør trods alt 37 % af det franske tegneseriemarked. Der vil komme rigtig mange fans, som ikke plejer at komme, til næste års messe blot på grund af dette valg. Hermanns og Alan Moores fans skal nok komme alligevel, som de plejer.

Reply

Hvorfor har Moore og Hermann været ude og sige, at de ikke ønskede at modtage prisen, om den skulle tilfalde dem? Rent krukkeri, eller…?

Reply

For Alan Moores vedkommende er årsagen vist blot, at han alligevel ikke vil deltage i nogen messer og derfor ikke synes, han kan opfylde de forpligtelser, der følger med at modtage en pris, for eksempel komme og modtage den. Den sidste messe han deltog i, var faktisk Angoulême for nogle år siden. “Jeg deltog også i den i Northampton,” siger han, “men det var en fejl, for jeg havde ikke forstået, at det var en tegneseriemesse.” Krukket? Tja …

Han mener også, at priser skal gives til mindre konventionelle mennesker end ham selv. Krukket? Tja …

Hermann er i hvert fald det modsatte af en krukke. Han synes bare, priser er noget pjat, og at de uddeles af indspiste og indforståede kredse. Hvilket han jo ikke er den eneste, der har beskyldt Angoulêmepriserne for, hvorfor der da også er sket forsøg på ændringer i de senere år. Grundlæggende er han temmelig ligeglad. Og han har altid været på kant med Angoulêmemessen, ligesom han generelt er på kant med alt, der vokser sig for stort og magtfuldt her i verden. Længere er den ikke. Havde han fået prisen i år, havde han modtaget den, men han havde uden tvivl også benyttet lejligheden til at rundkaste et par giftigheder om dette og hint. Måske var den risiko medvirkende til, at han ikke fik den.

Alan Moore udtaler, at han værdsætter de venlige tanker hos dem, der vil give ham priser, han ønsker bare ikke at modtage dem. Den slags elskværdigheder forfalder Hermann ikke til. Men ellers er han jo sød og rar og møder gerne op og taler med sine læsere. Eller viser sine tegninger, som kan ses på en stor udstilling i Versailles lige nu. På trods af at ordene “Hermann” og “Versailles” nærmest er antonymer.

Reply

Carsten, hvor har du set de kritiske bemærkninger fra Otomos side? Det eneste sted jeg er stødt på noget i den retning er hos Le Monde, og der er det for journalistens egen regning. Otomo virker endvidere ganske tilfreds i sit officielle svar.

Angående den pris Toriyama fik er det altså ikke en sekundær pris, bortset fra at det vel atid vil forekomme lidt mindre tilfredstillende med to prisvindere på ét år. Under alle omstændigheder deler Toriyama den æresprisning med Claire Bretécher, Hugo Pratt, Morris, Uderzo og Joann Sfar, så han er i hvert fald i fint selskab.

Reply

Okay, det er nok blevet overfortolket med Otomo undervejs, det ser ikke ud til at være hans personlige udsagn. Der er da heller ingen tvivl om, at han nok skal troppe op næste år. Han er jo i høj grad europæiseret allerede og har været det i næsten tredive år, siden han var en del af Kodanshas udvekslingsprogrammer med flere europæiske forlag i 1980’erne. Og har allerede modtaget to af de officielle franske kulturordener som den eneste mangaka.

På den måde er han måske nok den første mangategner, der modtager Angoulêmes store pris, men også et nærmest forsigtigt valg i den retning. Og sjovt nok er der for andet år i træk tale om en tegneserieskaber, der har været inaktiv inden for det, han belønnes for, i rigtig mange år.

Sandt nok med de sekundære priser, der uddeles i diverse jubilæumsår eller med andre begrundelser. Men der er dog ikke tale om den store pris. Nogle af særprismodtagerne har da også senere været nomineret til den store pris, så i princippet kan Toriyama og dem af de andre, der ikke er døde i mellemtiden, stadig nå at få den.

Reply

Prisen gives vel for en tegneseriekunstners oeuvre, og ikke for den sidste nye udgivelse. Umiddelbart vil jeg mene, at det er velfortjent, at Otomo modtager prisen!