Lars Horneman har læst det uigenkaldeligt sidste album om ‘Henrik og Hagbart’, som efter lang ventetid endelig er tilgængeligt på dansk.
I disse år genudgiver det belgiske forlag Dupius ‘Johan et Pirlouit’, på dansk ‘Henrik og Hagbart’, ”de samlede bind”, og det er der da også god grund til. Serien som blev skabt af Peyo i 1946 var en fremragende middelalderserie, som især udmærkede sig ved opfindsomme plots, morsomme optrin og masser af middelalder-magi for datidens børn. Peyo, som egentligt hed Pierre Culliford, var en produktiv herre, som stod bag en mængde klassiske børneserier, hvoraf de bedst kendte herhjemme er ‘Smølferne’, ‘Benny Bomstærk’ og ‘Henrik og Hagbart’. Serien startede han allerede i 1947, og frem til 1970 producerede han 13 album. Det er sagt at serien var den, som stod ham selv nærmest, men den blev trængt i baggrunden, da han i Den fortryllende fløjte fra 1960 introducerede ‘Smølferne’, som med deres enorme succes siden overtog Peyo og hans studios arbejde. Efter Peyos død i 1992 kunne hans søn og studio dog ikke lade serien ligge, og de frembringer med forskellige forfattere og tegneren Alain Maury i perioden fra 1994 til 2001 fire nye historier i serien. På grund af forviklinger omkring rettighederne blev det sidste af disse album dog aldrig udgivet på dansk – før nu!
Ørkenens Rose tager sin begyndelse på det velkendte slot, hvor den ømtålelige og godtroende konge bliver opsøgt af Ridder Godtfred, som vil bede om hjælp til at betale en løsesum for en kidnappet pige. Dette bringer hurtigt historien til et for serien atypisk ørkenland, hvor handlingen udspilles.
Det hele starter faktisk meget godt: Karaktererne, Peyo efterlod, er så stærke, at de ret nemt kan fungere i andres hænder. Især i starten, hvor vi er på slottet, er alt næsten, som da Peyo selv sad ved tegnebordet. Men plottets afslutning, hvor det går op for en, at det hele blot var en misforståelse mellem to personer, er ikke Peyo værdig. Tegneren Alain Maury rammer vores hovedpersoner ganske fint, men når han skal stå på egne ben, er det tydeligt, at han slet ikke ejer Peyos format. Alt for mange billeder er ens og kedelige og tømt for intensitet. Især har Maury en forkærlighed for at tegne unødvendige fugleperspektiver, som har en tendens til at hive læseren ud af fortællingens spænding. Ørkenens Rose kommer derved til at fremstå som et lidt kedeligt og unødvendigt efterspil.
Som sagt genudgiver det belgiske forlag Dupius i disse år ‘Henrik og Hagbart’… heldigvis kun dem Peyo lavede!
Karakter: 3/5
Værkets titel: Ørkenens Rose
Seriens titel: Henrik & Hagbart
Forlag: Cobolt
Forfatter og tegner: Peyo / Alain Maury
Oversætter: Jens Peder Agger
Farve og form: Farve/Hardcover
Sidetal: 48
Vejl. pris: kr. 148
ISBN: 978-87-7085-452-8
Aktuelt udgivelsesår: 2011
Originalt udgivelsesår: Belgien: 2001. Danmark: 2011
Aktuelt udgivelsesland: Danmark
Originalt udgivelsesland: Belgien
