Et godt eventyr er eviggyldigt, men måske tiden alligevel er løbet fra Oliver & Colombine, der nu bliver udgivet med 40 års forsinkelse. Morten Tjalve anmelder.
Den danske, nytegnede forside
Og vi tager lige den franske originale forside med
Hvis det gælder om at fange sine læsere fra starten, så kniber det med den alt andet end mundrette titel – i hvert fald i sin danske oversættelse: Boblen hvis altså det er sandt.
Ikke desto mindre er det netop denne boble, som hovedpersonerne Oliver Kvist og hans hjælper Hr. Pertentlig skal finde for at redde Fabelby fra den frygtede tossefeber og samtidig blive gift med barbie look-a-liken Frøken Colombine Vingeslag.
Sidste gang der kom et album i serien på dansk var i 1980, så det må siges at være en god solid pause, som Donovan Comics nu ender. Albummet er nummer to i den oprindelige rækkefølge, og således fra 1971. Tidligere læsere ved, at hovedpersonerne stammer fra ”Den virkelige verden, hvor man keder sig”, altså vores verden, men ved et (u)held er kommet til eventyrlandet Fabelby, hvor de naive indbyggere lever i fred og fordragelighed, lige til der skal komme et nyt album i serien.
I mangel af dansk pressemateriale bringer vi her en side på fransk
Greg har med Fabelby et solidt afsæt for at skabe klassiske eventyr med helte og skurke, hvilket også sker denne gang. Kvist og Pertentlig må både klare en ond fe og en trold, men Greg undlader heller ikke at give små kommentarer til den samtid, der nu føles uendeligt langt borte, når de skal forbi ”Klarhedens venner” – et kollektiv, der kaster med blomster og opfordrer til fred. I denne omgang er eventyret lidt løst i kanten, hvor det går over stok og sten forbi mere eller mindre tilfældige forhindringer. Hvis man primært kender Greg som forfatteren bag serier som Bernard Prince eller Red kelly, så vil man nok blive overrasket. Den sproglige opfindsomhed i Oliver & Colombine er tættere på hans helt egen August Julius. Fx kan heltene i fuld fart på vej mod et vandfald ærgre sig over, at det ikke er en tegneserie, de deltager i, da der så mirakuløst ville dukke nogle grene op som redning. De må dog nøjes med et par sten i stedet. Hr. Pertentlig må på samme vis stille en metagåde om Greg for at klare trolden, der vogter over boblen.
Både i tekst og tegninger føler man som læser, at det er gået lige hurtigt nok med dette album. Dany, der normalt ellers lader siderne blomstre af små sjove detaljer, springer alt for ofte baggrundstegningerne helt over. Disse baggrunde fyldes i stedet typisk ud med én enkelt farve, typisk en ret krads gul, orange eller blå. Mit bud er, at der er tale om en ny farvelægning, da de fem ældre album på dansk alle har langt mere afdæmpede farver. Det er muligvis en smagssag, men farverne stjæler efter min smag typisk for meget opmærksomhed fra tegningerne. Det er lidt synd, for Dany har en helt ulastelig og meget spændstig Marcinelle-streg, der passer rigtig godt til en eventyrserie. Men han kæler ikke for detaljerne på samme måde, som det ses i seriens andre album. Der er simpelthen for langt mellem små detaljer som flagermus med butterfly og nissehuer på, der dukker op mod slutningen!
I en serie, der ellers står i et meget rosenrødt skær fra min barndom, er Boblen hvis altså det er sandt, et album på det meget jævne. Greg leverer et eventyr på rutinen og Dany følger trop med tegninger lidt under niveau.
Karakter: 2/5
Titel: Oliver & Columbine 6: Boblen hvis altså det er sandt
Forfatter/tegner: Greg/Dany
Forlag: Donovan Comics
Form: 48 sider, paperback, farver
Pris: 129 kr.
ISBN: 9788793030039
