Feinschmeckerforlaget bringer en amerikansk nyklassiker til Danmark i efteråret - skarpt forfulgt af en virtuos dansk kultserie.