Den svenske udgave af Tanya Komadinas "Cool cykel" er en fin lille fortælling om krig set fra børnehøjde, mener Maria Skov Pedersen.