Emmanuel Guibert lodder storheden i det aldeles dagligdags i 2. verdenskrigsveteranen Alan Ingram Copes erindringer. Henry Sørensen har læst Alans krig.
Sidste fredag udkom Emmanuel Guiberts lovpriste "Alans krig" på dansk. Nummer 9 sendte serieskaberen en håndfuld spørgsmål og fik lige så mange korte og koncise svar tilbage.