Du vågner en dag og er et insekt.
Tegneren og forfatteren Søren Jessen har ikke gjort sig i tegneserier siden hans to bind i børneserien om “Oscar og Villy Uhyre” udkom først i 90’erne.
Men nu vender han tilbage til de sekventielle billedfortællinger med en grafisk roman over et af de helt store værker i europæisk litteratur, Franz Kafkas novelle ”Forvandlingen” (”Die Verwandlung”) fra 1912.
Der er fremmedgørelse og udstødelse for alle pengene i tjekkens tidlige modernistiske mesterværk om manden der vågner som insekt. Jessen illustrerer det mørkt og stemningsfuldt med helsidestegninger i en ekspressiv sort/hvid streg der fremhæver fortællingens mareridtsagtige karakter over den absurde humor.
Forvandlingen udkommer på forlaget Fahrenheit i denne uge. Vi har fået lov til at bringe et uddrag: