Kim Fupz Aakeson og Rasmus Bregnhøi har skrevet og tegnet en sød og benhård graphic novel om livet som ung asylansøger i Danmark. “I Love You Danmark” er en børne/ungdomstegneserie med samfundssind. Felix Rothstein anmelder.
Hovedpersonen i “I Love You Danmark” er en 15-årig asylansøger, der som uledsaget flygtningedreng sidder i et eller anden center et eller andet sted i Danmark. Selv kalder han centret for Andebyen og hans hjemland – Irak? Afghanistan? – kalder han for Langbortistan.
Bogen er skrevet som hovedpersonens egen dagbog, hvor han efter bedste evne skriver og tegner sig gennem ventetiden mellem afslag på asyl. Han lærer dansk ved at læse Anders And-blade, og en gang imellem spiller han fodbold.
Kim Fupz Aakeson leger med betydningsmisforståelser og den rudimentære og umiddelbare sprogbrug fra en flygtningedreng, der endnu er ved at lære. Nogle gange er det lidt søgt, og sproget kan virke meget konstrueret – men man kommer ind i en rytme, hvor de kommaløse og grammatisk ukorrekte sætninger bare flyder som en tankestrøm. Og det gør faktisk, at “I Love You Danmark” føles som drengens bog og at den, når den er bedst, bliver både vedkommende og rørende.
Det samme er Rasmus Bregnhøis tegninger, der veksler mellem stærke sort/hvide tegninger og hovedpersonens blyantskitser, der er forsøg på at forstå abstrakte begreber som posttraumatisk stresssyndrom og paragraf 7-afgørelser. Ord og billeder fra ”verdens sjoveste ugeblad” sniger sig ind i dagbogsfortællingen. Hovedpersonen kalder sig for ”arme and” og pludselig er det en Onkel Joakim-figur, der truer med at sende ham ud af landet.
”Mine øjne brænder” gentager bogens 15-årige hovedperson igen og igen. Hans øjne brænder af den vold og terror, han har set. De brænder af længsel efter familien og efter hans eget Langbortistan, hvor der på trods af støv og fattigdom også er ”sol og mange andre som mig og mændene sidder på hug og vinker når man går forbi og når det bliver mørkt pumper de lamperne og de skinner så hvid i natten og alting dufter af kanel.”
Men midt i længslen og ventetiden dukker pigen op. Hun er fra et andet Langbortistan og har en anden hudfarve. Og hendes øjne brænder også.
Når han er sammen med pigen glemmer hovedpersonen næsten at han er flygtning og asylansøger. Og når de ryger smøger bag huset ”snakker de godt på dårligt engelsk.” At man, selv i en Andeby, kan blive forelsket og glemme krig og fattigdom får drengen til at konkludere: ”Det er en mærkelig verden alle vegne.”
“I Love You Danmark” er en evigt aktuel børne/ungdomstegneserie, der ikke er bange for at forholde sig til en virkelig debat og vise politisk engagement. Og det er i dén grad forfriskende. Kim Fupz Aakeson og Rasmus Bregnhøi tager et vigtigt og svært emne op – og formår at gøre det på en troværdig måde.
“I Love You Danmark” er ikke stor tegneseriekunst, men det er en vedkommende og vigtig fortælling om livet i det parallelsamfund, som asylcentrene er. Og dét er ikke noget, man ser hver dag.
Karakter: 3/5
Titel: I Love You Danmark
Forlag: Gyldendal
Tegner: Rasmus Bregnhøi
Forfattere: Kim Fupz Aakeson
Form: Hæftet, 100 sider i sort/hvid
Pris: 249,95 kr. (Vejledende pris)
Udgivelsesår: 2012
ISBN: 978-87-7021-222-06
Udgivelsesland: Danmark
Del på
